Castello Sforzesco: piazza d'armi